-
1 убыток при реализации спасенного имущества
Русско-английский словарь по экономии > убыток при реализации спасенного имущества
-
2 стоимость имущества в случае экстренной реализации
стоимость реализации; сумма продаж — sales value
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость имущества в случае экстренной реализации
-
3 большой убыток
-
4 нести убыток
1. bear a loss2. meet a lossубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
3. bear lossesсчёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss
4. feel the draught -
5 понести убыток
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
-
6 прибыль и убыток
Русско-английский большой базовый словарь > прибыль и убыток
-
7 частичный убыток
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
Русско-английский большой базовый словарь > частичный убыток
-
8 возможный убыток
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возможный убыток
-
9 денежный убыток
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежный убыток
-
10 производственный убыток
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производственный убыток
-
11 случайный убыток
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > случайный убыток
-
12 спасенный
-
13 спасенный
-
14 возместить убытки
1. make up lossesубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
2. pay the damagesполучить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages
наносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to
будущие убытки; предвидимые убытки — prospective damages
3. repair a loss4. repair the damagesРусско-английский большой базовый словарь > возместить убытки
-
15 возмещение убытков
1. compensation paid2. reparation of loss3. damageполучить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages
наносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to
4. damagesбудущие убытки; предвидимые убытки — prospective damages
5. compensation for lossesубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
6. restitutionРусско-английский большой базовый словарь > возмещение убытков
-
16 терпеть убытки
1. suffer lossesубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
2. sustain losses3. incur lossesсчёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss
-
17 аварийные убытки
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
Русско-английский большой базовый словарь > аварийные убытки
-
18 потерпеть убытки
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
Русско-английский большой базовый словарь > потерпеть убытки
-
19 счет прибылей и убытков
1. loss and gain accountубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
2. profit-and-loss account3. profit and loss accountсчёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss
Русско-английский большой базовый словарь > счет прибылей и убытков
-
20 причиняющий убытки
убыток от торговли; производственный убыток — trading loss
Русско-английский военно-политический словарь > причиняющий убытки
- 1
- 2